Me gusta el inglés, es un idioma práctico y rápido. Muchos de mis colegas de bitácora se han pasado al inglés como primer idioma, tanto de su web personal como de su blog.
Veo varios problemas a escribir en inglés: el primero y fundamental es que mi dominio del idioma no es ni mucho menos el dominio que tengo del castellano, que no es mucho pero al menos es mi lengua materna, por tanto es mucho más dificil que un hipotético lector entienda lo que uno inicialmente penso que expresaba.
Sin embargo encuentro ventajas en una migración al idioma de los Beatles. Colaboro con bastantes proyectos de Software Libre internacionales en los que el idioma estandar es el inglés y donde, si cumplo mi propósito de escribir más documentación sobre mis proyectos, un uso de ese idioma podría facilitar su difusión. Javier Linares
escribió hace unas semanas sobre estas ventajas, enlazando a un interesante
texto.
Así que estoy planteandome esta cuestión por la que otros muchos pasaron y decidieron.
